Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wir gehen sorgfältig mit Ihren personenbezogenen Daten um. Hier lesen Sie, welche Daten wir verarbeiten, wozu und welche Rechte Sie haben. Stand: Oktober 2026.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website koester.lu. Die Website informiert über die Abdichtungssysteme von KÖSTER in Luxemburg; Ihr Ansprechpartner vor Ort ist Steffen Abdichtungen / Étanchéité S.à r.l.-S.

Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

  • Steffen Abdichtungen / Étanchéité S.à r.l.-S
  • 34, Rue de l’Église, L-6720 Grevenmacher
  • Telefon: +352 26 72 93 68
  • E-Mail: info@koester.lu

Welche Daten verarbeiten wir und wozu?

Wir verarbeiten nur personenbezogene Daten, die Sie uns selbst mitteilen oder die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

  • Kontakt- und Beratungsformular: Ihr Name, Ihre Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Frage oder Erläuterung und eventuelle Anhänge (etwa Fotos und Zeichnungen). Wir nutzen diese Daten, um Ihre Frage zu beantworten, Sie technisch zu beraten und ein Projekt oder Angebot zu besprechen.
  • Direkter Kontakt: Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir die Daten, die Sie dabei mitteilen.
  • Server-Protokolle: Beim Aufruf der Website speichert der Server technisch notwendige Angaben wie IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und die aufgerufene Seite. Diese Angaben brauchen wir für einen sicheren Betrieb der Website.

Auf welcher Rechtsgrundlage?

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Durchführung oder Anbahnung eines Vertrags, etwa Ihrer Beratungsanfrage (lit. b), zur Erfüllung einer rechtlichen Pflicht (lit. c) und auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und gut funktionierenden Website (lit. f).

Cookies und Videos

  • Notwendige Cookies: Sie sind erforderlich, damit die Website richtig funktioniert, und werden immer gesetzt.
  • Videos: In der Wissensdatenbank verlinken wir auf Videos bei YouTube (Google). Die Vorschaubilder werden von YouTube geladen, dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Das Video selbst öffnet sich erst auf YouTube, wenn Sie es anklicken.
  • Analyse-Cookies: Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics (GA4) der Google Ireland Limited, um zu messen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern.

Analyse-Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung. Ihre Einwilligung erteilen, verwalten und widerrufen Sie jederzeit über den Cookie-Hinweis (Schaltfläche „Zustimmung verwalten“). Welche Cookies wir im Einzelnen einsetzen, lesen Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Marketing-Cookies setzen wir nicht ein. Cookies können Sie außerdem über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren.

Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir setzen Dienstleister (Auftragsverarbeiter) ein, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, etwa unseren Hosting-Anbieter, unsere E-Mail- und Formulardienste (darunter WS Form), Google (Analytics) und YouTube. Mit diesen Partnern schließen wir Auftragsverarbeitungsverträge. Für technische Fragen zu KÖSTER-Produkten kann Ihre Anfrage an KÖSTER weitergegeben werden. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige Dienste, etwa Google Analytics und YouTube (beide Google), können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten. Das geschieht auf Grundlage geeigneter Garantien, etwa des EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Wir speichern Ihre Daten nicht länger als für die oben genannten Zwecke nötig. Anfragen über das Kontakt- und Beratungsformular bewahren wir höchstens 24 Monate nach Abschluss auf. Danach löschen oder anonymisieren wir sie, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungsfrist gilt, etwa die handelsrechtliche Aufbewahrungsfrist von 10 Jahren.

Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unrechtmäßiger Nutzung zu schützen, darunter eine verschlüsselte (HTTPS-)Verbindung und eingeschränkte Zugriffsrechte.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung und Löschung. Außerdem können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen, Ihre Daten übertragen lassen (Datenübertragbarkeit) und eine erteilte Einwilligung widerrufen. Senden Sie Ihre Anfrage an info@koester.lu. Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Beschwerde

Sind Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht einverstanden, können Sie sich bei der luxemburgischen Datenschutzbehörde beschweren, der Commission nationale pour la protection des données (CNPD), über cnpd.public.lu.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.

Fragen?

Haben Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Umgang mit Ihren Daten? Schreiben Sie an info@koester.lu oder rufen Sie uns an unter +352 26 72 93 68.